Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(111)
Forma i typ
Książki
(111)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Proza
(5)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(102)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(105)
Czytelnia
(5)
Autor
Górski Wojciech
(16)
Maćkowiak Maciej
(13)
Safarzyńska Elżbieta
(7)
Wójcik Elżbieta
(7)
Kamińska Agnieszka
(6)
Pokaż więcej ...
Górski Wojciech (ilustrator)
(5)
Jakubowska Blanka
(5)
Strzemińska-Więckowiak Dorota
(5)
Zarawska Patrycja
(5)
Paszkiewicz Anna
(4)
Rosołek Karolina
(4)
Wanat Dariusz
(4)
Edyk-Psut Anna
(3)
Majorczyk Anna
(3)
Zgliczyńska Danuta
(3)
Śnieżkowska-Bielak Elżbieta
(3)
Berowska Marta
(2)
Berowska Marta (1952- )
(2)
Budek Mariola
(2)
Cole Matthew
(2)
Czarkowska Iwona
(2)
Czarkowska Iwona. Detektyw Zagadka
(2)
Czubla Piotr
(2)
Gradzińska Agata
(2)
Jollant Marta Anna
(2)
Kobojek Sławomir (1954- )
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Olasik Blanka
(2)
Regner Marek
(2)
Rosikoń Piotr
(2)
Safarzyńska Elżbieta (1974- )
(2)
Stolarczyk Ewa
(2)
Stolarczyk Sylwia
(2)
Szredzińska Renata
(2)
Turczyn Marcin
(2)
Twardowska Kamila
(2)
Twardowski Jacek
(2)
Wojtkowska Beata
(2)
Żukowski Jarosław
(2)
Babula Joanna
(1)
Babula Joanna (1920-1986)
(1)
Bernardes-Rusin Mirosława
(1)
Biziorek Anna
(1)
Brydak Piotr
(1)
Brylińska Iwona
(1)
Bulski Paweł
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Czarkowska Iwona (1970- ). Detektyw Zagadka
(1)
Dixon Dougal
(1)
Donnelly Karen
(1)
Edyk Anna
(1)
Edyk-Pust Anna
(1)
Fijołek Monika
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Garces A.J
(1)
Górna Małgorzata
(1)
Górska Karolina
(1)
Górska Weronika (1986- )
(1)
Haładaj Norbert
(1)
Hryniewicz Agata
(1)
Jabłoński Janusz
(1)
Jabłoński Janusz (literatura dziecięca)
(1)
Jamrozy Elżbieta Maria
(1)
Janicki Artur
(1)
Jaranowska Magda
(1)
Jaskólski Marcin
(1)
Jaślan-Klisik Ewelina
(1)
Kluczkowski Zbigniew
(1)
Kolasa Łukasz (1987- )
(1)
Konior Dominika
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910) et al
(1)
Kot Marcin
(1)
Kraśnicka Agnieszka
(1)
Kubaszewska Anna
(1)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(1)
Lofting Hough. (1886-1947)
(1)
Malinowska Gabriela
(1)
Maloney Alison
(1)
Marcin JaskólskiKatarzyna Horecka Małgorzata Łatka Ewa Ressel Anna Willman
(1)
Maćkowiak Maciej (ilustrator)
(1)
Mikołajczyk Joanna
(1)
Misiak Marek
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Najpiękniejsze krajobrazy i zabytki Swiata
(1)
Nowak Andrzej (gospodarka przestrzenna)
(1)
Nowak Andrzej (geograf)
(1)
Nowak Grażyna
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Olejnik Wiesława
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Price Bryn
(1)
Pust Anna Edyk-[Odsyłacze}
(1)
Puszkin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(1)
Rdzany Zbigniew
(1)
Ristujczina Luba
(1)
Sadowska Katarzyna
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Sadowski Marcin Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(94)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(111)
Język
polski
(111)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Zwierzęta
(6)
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Poezja dziecięca polska
(4)
Roboty ręczne
(3)
Pokaż więcej ...
Rośliny
(3)
Dinozaury
(2)
Technika
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Biologia
(1)
Detektyw Zagadka (postać fikcyjna)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Eksperyment
(1)
Elektronika
(1)
Fizyka doświadczalna
(1)
Geografia świata
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry izabawy
(1)
Góry
(1)
Higiena
(1)
Hydrologia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Konie
(1)
Koń
(1)
Krajobrazy naturalne, architektura świata
(1)
Kucharstwo
(1)
Liczby
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Majsterkowanie
(1)
Malarstwo
(1)
Malarze polscy
(1)
Mehoffer, Józef (1869-1946)
(1)
Miasta
(1)
Modelki i modele
(1)
Nalewki i zaprawy
(1)
Nalewki korzenne,ziołowe i miodowe
(1)
Nalewki owocowe
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Odżywianie
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Ojcostwo
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Paleozologia
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Podróże dookola świata
(1)
Pojazdy
(1)
Postęp techniczny
(1)
Potomstwo zwierząt
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przepisy ruchu drogowego
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rasy zwierząt
(1)
Ryby
(1)
Rzeka
(1)
Sadownictwo
(1)
Samochody
(1)
Samochody osobowe
(1)
Samochodzik Franek (postać fikcyjna)
(1)
Sieroty
(1)
Sport
(1)
Ssaki
(1)
Syropy
(1)
Transport rowerowy
(1)
Weterynarze
(1)
Wychowanie komunikacyjne
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wynalazki
(1)
Wędkarstwo
(1)
Włosy rude
(1)
Zawód
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Świat
(1)
Życie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(19)
Poezja dziecięca polska
(17)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Opracowanie
(4)
Antologie
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Album
(2)
Atlas zwierząt
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Poradnik
(2)
Poradniki
(2)
Anegdoty
(1)
Bajka francuska
(1)
Bajka polska
(1)
Bajka i baśń
(1)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Grafika polska
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziec. polska
(1)
Literatura polska dziecięca
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Podróże
(1)
Poezja polska
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Rymowanki
(1)
Twórczość literacka dzieci i młodzieży polska
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wyliczanki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Historia
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
111 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wierszyki o pojazdach / Elżbieta Śnieżkowska-Bielak ; [il. Katarzyna Sadowska]. - Warszawa : Wydaw. SBM, cop. 2016. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Śnieżkowska-Bielak Elżbieta. Zalewska-Sadowska Katarzyna.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ssaki świata / Kamila Twardowska, Jacek Twardowski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2018. - 448 stron : fotografie kolorowe ; 31 cm.
Autor
Twardowska Kamila. Twardowski Jacek.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ssaki Zwierzęta Świat
Gatunek
Atlas zwierząt Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje dziecko : rozwój dziecka od O do 3 lat / Coco Valero ; tł. Danuta Zgliczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2011 - 157, [3] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Valero Coco. Zgliczyńska Danuta.
Temat
Dziecko Wychowanie w rodzinie.
Gatunek
Poradniki dla rodziców.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska: historia, kultura, przyroda/ wstęp Lech Wałęsa; [aut.Norbert Haładaj et al]. - Warszawa: Wydawnictwo SBM, 2014. - 445 s.: il. kolor.; 37 cm.
Autor
Wałęsa Lech (1943- ). Haładaj Norbert
Temat
Polska.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki mojej babuni / tł. Beata Wojtkowska, Danuta Zgliczyńska ; red. Elżbieta Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2011. - 80 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Poczytaj Mi Bajeczki...)
Autor
Wojtkowska Beata. Zgliczyńska Danuta. Wójcik Elżbieta.
Gatunek
Antologie. Bajka i baśń.
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrodnik / [tekst Elżbieta Wójcik ; il. Wojciech Górski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Samochodzik Franek / Elżbieta Wójcik)
Autor
Wójcik Elżbieta. Górski Wojciech. Wójcik Elżbieta. Samochodzik Franek
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domowe zwierzęta : potrafię to / [tekst Patrycja Zarawska ; il. Maciej Maćkowiak]. - Warszawa : Wydaw. SBM, cop. 2015. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Maćkowiak Maciej.
Temat
Zwierzęta domowe.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.
Na okł.: Opieka, zabawa, pielęgnacja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to działa? : natura / Patrycja Zarawska ; il. Maciej Maćkowiak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. SBM, cop. 2016. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Maćkowiak Maciej.
Temat
Nauki przyrodnicze.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie rasowe / Patrycja Zarawska. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2018. - 238, [1] stron : fotografie kolorowe ; 31 cm.
Autor
Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki
Temat
Konie
Książka
W koszyku
Konie rasowe / [Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2018. - 238, [2] strony : fotografie ; 31 cm.
(Wademekum)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Koń Rasy zwierząt
Gatunek
Atlas zwierząt
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Konie w galopie to synonim piękna doskonałego. Człowiek od zawsze podziwiał dostojne sylwetki, grację i siłę tych niezwykłych stworzeń. Obcowanie z końmi na łonie natury wyjątkowo relaksuje i napawa zachwytem. Album "Konie rasowe" prezentuje te okazałe zwierzęta z ich wdziękiem, gracją i żywiołowością. Rzetelne opisy zostały wzbogacone niezwykłymi fotografiami pokazującymi majestat tych stworzeń. To podróż do fascynującego świata zwierząt i doskonała propozycja dla osób, które cenią piękno natury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubione bajki : Kopciuszek. Calineczka. Księżniczka na ziarnku grochu / Il. Jarosław Żukowski. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM, cop. 2011. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Żukowski Jarosław.
Temat
Literatura dziecięca.
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajeczki dla synka i córeczki / Justyna Kawałko, Natalia Kawałko, Elżbieta Safarzyńska, Elżbieta Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2013. - 64, [2] s. : Il. kolor. ; 17 cm.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki mojej babuni / [tł.Zespół red.]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2014. - 64 s. : il. kolor. ; 25cm
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rośliny. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Czy wiesz...)
Temat
Rośliny
Na okł. : Że rośliny żywią się mięsem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze mojego dzieciństwa. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2012. - 75 [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Księga Zagadek : pytania i odpowiedzi / SBM)
Temat
Wydawnictwa dla dzieci. Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki i baśnie polskie klasyczne baśnie, bajki, znane legendy / tekst Marta Berowska et. al.; il.Agnieszka Kamińska. - Warszawa: Wydaw. SBM Sp. z o.o., 2012. - 234 [3] s.:il. kolor.; 25 cm.
Autor
Kamińska Agnieszka.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka ilustrowana księga: historia motoryzacji: swiat samochodów/ Zbigniew Kluczkowski. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM ;Mysłowice : Arkadia Sp. o.o., 2021 - 367,[1] strona: ilustracje (głównie kolorowe); 31 cm.
Autor
Kluczkowski Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pojazdy. Samochody. Wynalazki.
Miejsce wydania według siedziby wydawcy.
Tekst dwuszpaltowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład Paweł Bulski ; ilustracje Iwona Walaszek-Sarna;[autor opracowania: Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., 2019. - 135 [1] strona : ilustarcje ; 24 cm.
(Lektura z Opracowaniem.)
Autor
Lofting Hough. (1886-1947)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Klasa 1- 3.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie dziecięce
Gatunek
Fantastyka
Doktor Dollitle" to bestsellerowa powieść Hugh Loftinga. Któż nie pamięta z dzieciństwa opowieści o lekarzu i papudze Polinezji, która nauczyła swojego opiekuna mowy zwierząt i odtąd misją lekarza stała się pomoc i ratowanie zwierząt. Piękna historia o empatii, trosce o innych i pomocy słabszym…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze krajobrazy i zabytki świata UNESCO Wydanie specjalne 2013/ Marcin Jaskólski et.al. - Warszawa: Wydawnictwo SBM Sp. z o.o. - 447,[1] s. :il., 30 cm.
(Twoja Planeta)
Autor
Marcin JaskólskiKatarzyna Horecka Małgorzata Łatka Ewa Ressel Anna Willman.
Temat
Krajobrazy naturalne, architektura świata
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 5 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej