Zarawska Patrycja
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(61)
Placówka
Wypożyczalnia
(61)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zarawska Patrycja
(62)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Roberts Nora (1950- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Fabianowska Małgorzata
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Busquets Carlos
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(52)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(51)
Fabisińska Liliana (1971- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Steel Danielle
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Webb Holly
(44)
Michalak Katarzyna (1969- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(42)
Nepomucka Krystyna (1920- )
(42)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Świetlik Maria
(40)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(39)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Olejnik Donata
(38)
Prus Bolesław
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Żukowski Jarosław
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Kochowski Wespazjan Hieronim
(37)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(62)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(12)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Pokwitanie
(2)
Pokaż więcej ...
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Chłopcy
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Hanneman, Helene
(1)
Klings, Naftali
(1)
Konie
(1)
Książki
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Miłość
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niemowlę
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dziecięca kanadyjska
(1)
Rodzina
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Zagłada Romów (1941-1945)
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1939-1945
(3)
1901-2000
(2)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
(10)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Komiksy
(3)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(2)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(2)
Poradniki dla młodzieży
(2)
Komiks
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Marysia ubiera się sama / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2015. - [20] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Nesme Alexis.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg.: "Bébé Koala. S'habille toute seule".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czyta kolegom / Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem ; Bardzo Duże Litery)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nowa nauczycielka / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Projekt postaci Franklina Pailette Bourgeois i Brenda Clark
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin pomaga koledze / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2005]. - [29] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koza kłamczucha : bajki o zwierzętach / il. Wiktor i Alisa Czajczuk oraz Aleksander Tkaczuk ; [wybór tekstów Siergiej Kuźmin ; przekł. Aleksandra Urban-Podolan, Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2012. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Čajčuk Viktor. Čajčuk Alisa. Tkačuk Aleksandr. Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprawdziwy książę : baśnie W. Hauffa dla najmłodszych / il. Wiktor i Alisa Czajczuk ; [wybór tekstów Siergiej Kuźmin ; przekł. Aleksandra Urban-Podolan, Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2011. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Čajčuk Viktor. Čajčuk Alisa. Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Zarawska Patrycja. Hauff Wilhelm (1802-1827).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podpucha / [il. Giorgio Cavazzano, Ferioli C?sar ; tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, cop. 2015. - 52 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Angry Birds Komiks)
Autor
Cavazzano Giorgio. Ferioli C?sar. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca fińska Komiksy.
Tyt. oryg.: "Angry Birds Comics. The Decoy" 2009.
Z cyklu "Angry Birds Komiks".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martusia i jej przyjaciele / [il. Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [66] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Jankowska Katarzyna. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: [Marjorie]. Opis częśc. wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martusia i piesek Gufi / [il. Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [65] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja. Jankowska Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: [Marjorie]. Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martusia jest zakochana / [il. Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [65] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja. Jankowska Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: [Marjorie]. Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P / I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleziony tata / tekst Erica David ; [tł. Patrycja Zarawska] ; DreamWorks. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Kung Fu Panda 3.)
(Pierwsze Czytanki : poziom 3 w krainie opowieści.)
Autor
David Erica. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka z zoo / tekst Erica David ; [tł. Patrycja Zarawska ; DreamWorks]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 32 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Madagaskar.)
(Pierwsze Czytanki : poziom 3 w krainie opowieści.)
Autor
David Erica. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: "Born to be wild" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliotekarka z Saint-Malo / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 368 stron ; 21 cm.
Autor
Escobar Mario. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Książki Miłość
Gatunek
Powieść
Jocelyn Ferrec, bibliotekarka i pasjonatka literatury, boryka się z samotnością po tym, jak jej ukochany mąż Antoine wyruszył na front. Nie mija wiele czasu, kiedy kobieta staje w obliczu kolejnego dramatu. Latem 1940 roku do Saint-Malo wkraczają wojska niemieckie, a ich brutalne prześladowania mają dotyczyć także biblioteki, w której pracuje Jocelyn. Niemiecki kapitan Hermann von Choltiz otrzymuje odgórny nakaz zniszczenia wszelkich wywrotowych książek w Saint-Malo. Utrudnia to fakt, że jest on wielkim miłośnikiem literatury ze słabością do wspaniałej bibliotecznej kolekcji Jocelyn. Między tą dwójką nawiązuje się zupełnie nierealna przyjaźń. Książki ich łączą, jednak wojna dzieli. Swoje przeżycia Jocelyn opisuje w liście do słynnego pisarza Marcela Zoli, którego książki zajmują szczególne miejsce w jej sercu i księgozbiorze. Rozpoczyna przepiękną korespondencję o przepełnionym tragicznym szaleństwem świecie, w którym zmuszona jest żyć, ale w którym miłość jest w stanie pokonać nawet wojnę. [https://www.platon.com.pl/pl/bibliotekarka-z-saint-malo/produkt-735884794]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 230, [5] strona ; 21 cm.
Autor
Escobar Mario (1971- ). Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Hanneman, Helene Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Małżeństwo międzyetniczne Więźniowie obozów Zagłada Romów (1941-1945)
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść wojenna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zostać szefem / Tina Gallo ; ilustrowała Elsa Chang ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki : poziom 2 w krainie zdań)
(Dzieciak Rządzi)
Autor
Gallo Tina. Chang Elsa. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Niemowlę Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci
Pierwsze czytanki z bohaterami filmu "Dzieciak rządzi".
Pierwsze czytanki z bohaterami filmu "Dzieciak rządzi" to propozycja dla dzieci, które jeszcze płynnie nie czytają. Książka z ulubionymi postaciami z pewnością zachęci dzieci do lektury. W krainie zdań to wprowadzenie zadań złożonych. Zastosowanie dwuznaków oraz samogłosek: ą, ę. Krótkie dialogi. Zaproszenie do świata ortografii. Poznanie pisowni trudniejszych wyrazów. [okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oddajcie mi dzieci / Mellissa Hawach ; [tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 388, [3] s. ; 21 cm.
(Pisane przez Życie)
Autor
Hawach Melissa (1974- ). Zarawska Patrycja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i duch z jeziora / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre, Robert Penman i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2009]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery)
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Jennings Sharon. McIntyre Sasha. Penman Robert. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na podstawie odcinka telewizyjnego tekst Nicola Barton.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej